《苏格兰诗篇本》(Scottish Psalter, 1650) 委员会定稿；以 Francis Rous 的韵文为主要底本，并吸收多种早期韵文诗篇 · 同行与引导。诗篇二十三篇的韵文版，出自 1650 年的《苏格兰诗篇本》——那是一项把整卷诗篇译成可供会众歌唱的韵文工程，力求贴近经文，同时受格律与既有韵文版本影...
天路历程 · 同行与引导
诗篇二十三篇的韵文版，出自 1650 年的《苏格兰诗篇本》——那是一项把整卷诗篇译成可供会众歌唱的韵文工程，力求贴近经文，同时受格律与既有韵文版本影响，并非逐字不动。它在丧礼上站得住，根基首先在诗篇本身，而不只在那段熟悉的旋律。首节说：「耶和华是我的牧者，我必不至缺乏」（诗 23:1）；末节把眼光引向长远：「我一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远」（诗 23:6）。华人教会婚礼与丧礼都常用它。带领时可提醒一句：第四节说的是「行过」死荫的幽谷，不是停在那里。
丧礼与追思、婚礼、探访病中的弟兄姊妹；讲诗篇二十三篇。