印度(India)· 万国万民 · 百宝书

印度(India):一个把自己的教会追到使徒时代的国家——而多数人以为基督教是英国人带来的。 文化的钥匙:जुगाड़ · धर्म · जाति · Adjust。 地理与历史、这地的教会、影像与文学、为这地祷告——普遍恩典的美好与堕落的裂痕,都去看见。

一个把自己的教会追到使徒时代的国家——而多数人以为基督教是英国人带来的。

地理

印度约 328 万平方公里、人口约 14.5 亿——2023 年起是世界人口第 1 的国家。面积约中国的 1/3,人口比中国还多。

理解印度的第 1 把钥匙是:它更像一个大陆,不像一个国家。 宪法承认 22 种官方语言,通行的文字系统有十几套;北方说印地语的人听不懂南方的泰米尔语,跨一个邦如同跨一个国——货币是同一种,字母、饮食、节日、婚俗都换一套。这解释了为什么英语在印度不只是殖民遗产,更是黏合剂;也解释了「印度人」这个身份本身是近代才建构起来的。

地形分三带:北面喜马拉雅(它挡住了中亚的寒流,所以印度北部比同纬度暖得多)、中部恒河与印度河冲积平原(世界上人口最密的农业区之一)、南面德干高原与两侧海岸。

第 2 把钥匙是季风。 整个次大陆的节奏由西南季风定:6 月到 9 月的雨决定一年的收成。季风迟 1 周,几亿人的账就要重算——这不是修辞,是印度农业与物价每年真实的悬念。所以在印度,「求雨」不是一个古老的比喻。

简史

印度河流域文明(约公元前 2600 至 1900 年)留下了摩亨佐-达罗与哈拉帕,规划整齐的城市与至今未被解读的文字。此后是吠陀时代,梵语、经典与种姓的雏形成形。公元前 6 世纪,佛教与耆那教在这里兴起——中国读者知道佛教出自印度,却常常忘记;公元前 3 世纪阿育王皈依佛教,派出使者远传,那条路后来通到了中国。笈多王朝被称为黄金时代,零与十进制记数法从这里传向世界

8 世纪起伊斯兰进入,德里苏丹国之后是 1526 年建立的莫卧儿帝国——阿克巴以宗教宽容著称,后来的君主则转向严厉;泰姬陵是那个时代留下的。1498 年达伽马绕过好望角抵达印度西南岸,葡萄牙、荷兰、法国、英国相继而来;1757 年普拉西战役之后,英国东印度公司成了实际的统治者,1858 年改由英王直辖。

英国统治的两面都要写。 一面是铁路、英语教育、统一法典、废除寡妇殉葬(sati);另一面是印度纺织业被摧毁的去工业化、反复的饥荒(1943 年孟加拉大饥荒死了约 200 万至 300 万人)、以及 1919 年的阿姆利则惨案。1857 年那场起义,英国人称「叛乱」,印度人称「第 1 次独立战争」——名字本身就是视角

甘地把非暴力不合作变成一场全民运动。1947 年独立,同时是分治:印度与巴基斯坦分开,1000 万到 1500 万人在几个月里迁移,数十万到上 100 万人死于宗教暴力。这是 20 世纪最大规模的人口迁移之一,而它的伤口至今在两国的政治里活着。1948 年,甘地被一名印度教极端分子刺杀。

独立后:尼赫鲁的不结盟与计划经济;1971 年孟加拉独立战争;1975 至 1977 年紧急状态;1991 年经济自由化;2000 年后 IT 与服务业崛起。今天印度是总量排在世界前五的经济体,而人均仍低;近年印度教民族主义在政治上明显上升。

这里从来不是一个国家,是一个大陆。 历史留给今天的问题正是这个:几十种语言、几种主要宗教、几千个 jāti 组成的社会,靠什么维持成一个国家——而这个问题印度自己每天都在回答。

这地的教会

传统这样说:使徒多马在公元 52 年抵达印度西南海岸,建立了 7 个教会,最后在今金奈附近殉道。学者们则有争论——现存史料成书较晚,与叙利亚教会传统的关系也复杂。但有一件事没有争论:4 世纪起就有关于印度基督徒的确切记载,而喀拉拉的圣多马基督徒(也称叙利亚基督徒)作为一个连续的群体,确凿无疑地存在了至少 1600 年。 他们用叙利亚语礼仪,隶属波斯的东方教会。

这里有一件对中国读者格外有意思的事:把福音带到唐朝长安、留下《大秦景教流行中国碑》(781 年)的,正是同一条教会传统。换句话说,印度的老教会与中国最早的教会是同一家的两个分支——而两边都不是从西欧来的。

1498 年之后葡萄牙人带来了天主教(方济各·沙勿略也在印度工作过,后来才去日本)。1599 年的迪安佩尔宗教会议强迫圣多马基督徒服从罗马,1653 年一大批人在库南十字架前立誓反抗(「弯十字架誓言」),教会由此分裂,这道裂缝至今存在。这一段与埃塞俄比亚 17 世纪的耶稣会事件、泰国 1688 年的政变结构完全相同:外来宗教与政治力量捆绑之后的反弹。

新教从 1706 年开始:丹麦-哈勒差会的齐根巴尔格到特兰奎巴,第 1 次把新约译成泰米尔语。1793 年威廉·克理抵达,因为英国东印度公司当时不许宣教士入境,他落脚在丹麦属地塞兰坡:翻译圣经进数十种语言与方言、办印刷所、建塞兰坡学院、编词典、推动废除寡妇殉葬。「向上帝期望大事,为上帝图谋大事」是他的话。现代宣教运动的形状,很大程度上是在印度定下来的。

还有一位必须写下的印度人:潘迪塔·拉玛拜(1858 至 1922)。婆罗门出身的女学者,年轻守寡,后来归信基督;她为寡妇与被遗弃的女孩办了收容与教育的事工,并且自学希伯来文与希腊文,从原文把圣经译成马拉地语。在一个女人不被允许读经典的时代,她做了这件事。

19 世纪后期起的群体归信运动是印度教会最重要的社会事实:大量达利特(旧称「贱民」)与阿迪瓦西(部落民)整村归信。所以今天印度基督徒中出自这两个群体的比例很高。1947 年后宣教士陆续离开,教会本土化,南印度教会(1947)是世界上最早的跨宗派联合教会之一。

今天的光景。 基督徒约占人口 2.3%,绝对数约 3000 万——比许多欧洲国家的总人口还多。分布极不均:东北部的那加兰与米佐拉姆基督徒占多数,喀拉拉约 1/5,北方许多邦不到 1%。教会内部的种姓问题至今没有解决,达利特基督徒在一些堂会里的位置仍是真实的伤口。近年印度教民族主义上升,多个邦有「反改宗法」,这是公开的政策事实。

印度教会不是一次宣教的成果,是几条互不相识的线在 2000 年里各自长出来的:一条从叙利亚经海路来(比英国早 1400 年),一条从葡萄牙人来,一条从丹麦与英国的新教差会来,一条从达利特整村的决定来。认识它,我们对「教会可以长成什么形状」的想象会宽很多。

文化的钥匙

影像与文学