以撒·華茲(Isaac Watts,1674-1748) · 寶血與潔淨。全詩從一個驚歎開始:他竟然流血了?而且是為我這樣的人。第二節問得更近一步——我犯的罪,他來擔;以賽亞書五十三章 5 節說:「哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治」(賽 53:5)。保羅...
救贖恩典 · 寶血與潔淨
全詩從一個驚歎開始:他竟然流血了?而且是為我這樣的人。第二節問得更近一步——我犯的罪,他來擔;以賽亞書五十三章 5 節說:「哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治」(賽 53:5)。保羅把時序點明瞭:「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明瞭」(羅 5:8)——上帝沒有等人先變好。華茲原詩用了聖經裡「蟲」的卑微意象——詩篇二十二篇說:「但我是蟲,不是人,被眾人羞辱,被百姓藐視」(詩 22:6)——要顯出罪人與榮耀救主之間的距離;許多現代詩集因這個詞容易被聽成否定人的受造尊嚴而作了改寫。講解時把這層來歷說清楚,既不替原文洗白,也不把它當成一句過時的口頭語。
受難周與聖週五、聖餐、認罪禱告;講以賽亞書五十三章。