托馬斯·穆爾(Thomas Moore,1779-1852);末兩節經 Thomas Hastings(1784-1872)修改,第三節由 Hastings 另寫替換 · 軟弱與勞苦。開頭就是一句邀請:無論你在哪裡憔悴,都來。詩裡給憂傷的人指的地方是施恩座前,並說那裡有一種世界給不了、也拿不走的安慰。詩篇的說法更...
罪中苦情 · 軟弱與勞苦
開頭就是一句邀請:無論你在哪裡憔悴,都來。詩裡給憂傷的人指的地方是施恩座前,並說那裡有一種世界給不了、也拿不走的安慰。詩篇的說法更具體:「他醫好傷心的人,裹好他們的傷處」(詩 147:3)——醫治與包紮是兩個動作,後者需要時間。第三節(由 Hastings 另寫)寫生命的糧、從上帝寶座流出的水與愛的筵席,意象同時連著約翰福音六章與啟示錄末章:「天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河,明亮如水晶,從上帝和羔羊的寶座流出來」(啟 22:1)。用在聖餐裡很合宜,不過那一節寫的更像救恩與終末的筵席,不必斷定它說的就是聖餐桌。穆爾是愛爾蘭詩人,以世俗歌謠聞名,這首卻成了英語世界最常用的安慰詩歌之一。
探訪與陪伴、喪親與患病中、聖餐禮拜;講詩篇一百四十七篇。