德文原詞見《Münster Gesangbuch》(1677),作者不詳 · 基督——榮耀的顯現。全詩做的是一件很樸素的事:把基督與受造界裡最美的東西並排放,一樣一樣地比。草場、樹林、月色、星辰各有其美,而每一節的結論都落回同一處。詩篇四十五篇是一首王的婚歌,第 2 節說:「你比世人更美,在你嘴裡滿有恩惠,所以上...
上帝的榮耀 · 基督——榮耀的顯現
全詩做的是一件很樸素的事:把基督與受造界裡最美的東西並排放,一樣一樣地比。草場、樹林、月色、星辰各有其美,而每一節的結論都落回同一處。詩篇四十五篇是一首王的婚歌,第 2 節說:「你比世人更美,在你嘴裡滿有恩惠,所以上帝賜福給你,直到永遠」(詩 45:2)。會眾多半不缺欣賞受造之美的能力,缺的是把那份欣賞一路引到基督身上的路徑,這首詩給的就是那條路徑。曲名至今仍作 CRUSADERS' HYMN(十字軍之歌),不過「源出十字軍」的來歷已被聖詩學研究否定,曲名沿用、傳說不必再講。1850 年英譯本的譯者不詳;塞斯 1873 年的譯本另成一系。
敬拜開場、青年團契、戶外與自然主題的聚會;講基督的榮美。