新心音樂 · 專輯《真愛的代價》 · 創造與主權。這首歌經歷了瑞典原詩、俄文與德文傳播,再到海恩英文改寫的長鏈。博貝裡 1886 年的九節原詩已經從創造寫到救贖與終末;海恩並非逐行翻譯,他根據俄文版本與宣教經歷重寫前三節,1948 年再補成通行的末節。因此,不能看見瑞典原作年代很早,就把今日熟悉的英文或中文版本一...
上帝的榮耀 · 創造與主權
這首歌經歷了瑞典原詩、俄文與德文傳播,再到海恩英文改寫的長鏈。博貝裡 1886 年的九節原詩已經從創造寫到救贖與終末;海恩並非逐行翻譯,他根據俄文版本與宣教經歷重寫前三節,1948 年再補成通行的末節。因此,不能看見瑞典原作年代很早,就把今日熟悉的英文或中文版本一起判為公版。內容上,它從受造界的浩大轉向聖子捨己,再望向主再來,正好把普遍啟示與聖經啟示接在一起;使用時應讓后兩段繼續解釋前面的創造讚歎。
主日敬拜、創造與救贖主題、復活或再臨信息;版權許可明確的場合。