以撒·華茲(Isaac Watts,1674-1748) · 差傳與福音。華茲的詩篇 72 篇意譯,常被稱為最早的英語差傳聖詩之一——它比現代新教差傳運動早了大半個世紀(以克理 1792 年為起點算約七十餘年,若從 1732 年的摩拉維亞差傳算則更短,分期不同、說法就不同)。詩篇七十二篇本是為所羅門求的禱告:「他...
天路歷程 · 差傳與福音
華茲的詩篇 72 篇意譯,常被稱為最早的英語差傳聖詩之一——它比現代新教差傳運動早了大半個世紀(以克理 1792 年為起點算約七十餘年,若從 1732 年的摩拉維亞差傳算則更短,分期不同、說法就不同)。詩篇七十二篇本是為所羅門求的禱告:「他要執掌權柄,從這海直到那海,從大河直到地極」(詩 72:8);「諸王都要叩拜他,萬國都要侍奉他」(詩 72:11)。華茲把這位王認作基督,於是整篇成了普世的宣告。詩中提到孩童與囚徒都在這國裡得著好處,這一點在差傳詩歌裡少見——它關心的不只是版圖,還有版圖裡的人。據後來的聖詩史轉述,1862 年湯加頒佈解放法令之際,約五千人曾同唱此詩;人數與場景未見同期記錄,細節宜存保留(那年並非立憲,正式憲法在 1875 年)。
差傳主日與宣教年會、按立差派;講詩篇七十二篇。