約翰·布朗利(John Brownlie,1857-1925) · 主再來。把主再來放在天亮的時刻來寫:長夜過去,得勝的光破曉而出。瑪拉基書的應許正是這個意象:「必有公義的日頭出現,其光線有醫治之能」(瑪 4:2)。全詩每一節都以主必再來起頭,寫的是榮耀、得勝與公義最終成就,末節落在啟示錄的那句懇求上:「主耶穌啊...
終末盼望 · 主再來
把主再來放在天亮的時刻來寫:長夜過去,得勝的光破曉而出。瑪拉基書的應許正是這個意象:「必有公義的日頭出現,其光線有醫治之能」(瑪 4:2)。全詩每一節都以主必再來起頭,寫的是榮耀、得勝與公義最終成就,末節落在啟示錄的那句懇求上:「主耶穌啊,我願你來!」(啟 22:20)。布朗利是蘇格蘭的牧師,這首詩收在他的《東方聖詩》裡;他在該書序言中自陳,那一冊較少是嚴格翻譯,更多是擷取與再創作,現代聖詩學也一直找不到對應的希臘原詩——所以把本詩署成希臘原詩加布朗利翻譯並不嚴謹,它更接近一首據東方傳統寫成的英文原創。
降臨期、末世主日、復活節清晨;講瑪拉基書四章。