喬治·班納德（George Bennard） · 十架與代贖。班納德寫這首詩時正經歷一段屬靈的低谷，他說自己反覆默想加拉太書六章 14 節——「但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架」（加 6:14）。詩裡那個「古舊、粗糙」的十架不是美化過的裝飾品，是刑具：全詩的張力就在這裡——世人看為羞辱的，信的人卻看...
救贖恩典 · 十架與代贖
班納德寫這首詩時正經歷一段屬靈的低谷，他說自己反覆默想加拉太書六章 14 節——「但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架」（加 6:14）。詩裡那個「古舊、粗糙」的十架不是美化過的裝飾品，是刑具：全詩的張力就在這裡——世人看為羞辱的，信的人卻看為至寶。末節寫的是至死揹負這十架的心志，把敬拜引到一個不太輕鬆的地方：欣賞十字架和背起十字架不是同一件事。中文教會傳唱極廣，常在受難周與聖餐時用。這首詩也提醒我們一件與內容無關的事——聽起來古舊，不等於已進入公有領域。
受難周、聖餐、紀念主的死；講十字架的意義。