法基利斯百夫長墓碑 · 聖經博物館 · 百寶書

主後1世紀中葉 · 出土於英國科爾切斯特(羅馬時期的卡穆洛杜努姆) · 科爾切斯特城堡博物館藏。先看拱龕中全身著軍裝的人像,再把目光移到腳下四行拉丁文。第一行末尾的 FACI 和第二行開頭的 LIS 連起來,就是法基利斯。全名是馬庫斯·法沃尼烏斯·法基利斯。銘文還交代他是馬庫斯之子,屬波利亞部族,這是羅馬公民投票時的分組。 第二行找 LEG XX。LEG 是軍團一詞的縮寫,XX 是二十,前面的軍職符號代表百夫長。后兩行說,韋雷昆杜斯和諾維基烏斯為他立碑。兩人原是奴隸,後來獲得自由。末尾 H S E 是一句簡短的墓銘,意思是「葬於此處」。 這塊墓碑出土於科爾切斯特,那裡當時屬於羅馬不列顛。碑

聖經博物館·使徒的足跡——以拉都的鋪石、亞底米的神龕、迦流的名字——使徒行傳走過的城市

主後1世紀中葉 · 出土於英國科爾切斯特(羅馬時期的卡穆洛杜努姆) · 科爾切斯特城堡博物館藏

先看拱龕中全身著軍裝的人像,再把目光移到腳下四行拉丁文。第一行末尾的 FACI 和第二行開頭的 LIS 連起來,就是法基利斯。全名是馬庫斯·法沃尼烏斯·法基利斯。銘文還交代他是馬庫斯之子,屬波利亞部族,這是羅馬公民投票時的分組。 第二行找 LEG XX。LEG 是軍團一詞的縮寫,XX 是二十,前面的軍職符號代表百夫長。后兩行說,韋雷昆杜斯和諾維基烏斯為他立碑。兩人原是奴隸,後來獲得自由。末尾 H S E 是一句簡短的墓銘,意思是「葬於此處」。 這塊墓碑出土於科爾切斯特,那裡當時屬於羅馬不列顛。碑上這位百夫長任職於第二十軍團。《使徒行傳》10:1用同樣的軍職稱呼介紹哥尼流,並說他屬於意大利營。對讀10:1–8,可以看到經文先交代他的職銜,隨即講到他的禱告和賙濟,又記下他派誰去約帕請彼得。