主前196年 · 發現於埃及拉希德附近 · 大英博物館藏。從上往下看，羅塞塔石碑（EA24）的石面分成三段。頂端是埃及象形文字，中段是埃及世俗體，底部是古希臘文。同一份敕令用兩種語言、三種書寫系統刻在一塊石頭上。學者能讀懂希臘文，再把王名和其他詞放在一起比較，逐步辨認埃及文字的讀音。 主前196年，埃及祭司在孟斐斯頒佈這份敕令。他們列舉托勒密五世減免部分賦稅、資助神廟的舉措，也規定各地神廟怎樣尊崇這位君王。末尾還要求把敕令刻在石碑上，以三種文字並列陳列。 《但以理書》11:5–6寫到「南方王」與「北方王」的角力。把埃及托勒密王朝和塞琉古王朝放回地圖上，有助於讀懂這一段的歷史背景。這塊碑是託
聖經博物館·文字與書寫——從石碑到陶片，看古代人怎樣寫信、記事和保存文字
主前196年 · 發現於埃及拉希德附近 · 大英博物館藏
從上往下看，羅塞塔石碑（EA24）的石面分成三段。頂端是埃及象形文字，中段是埃及世俗體，底部是古希臘文。同一份敕令用兩種語言、三種書寫系統刻在一塊石頭上。學者能讀懂希臘文，再把王名和其他詞放在一起比較，逐步辨認埃及文字的讀音。 主前196年，埃及祭司在孟斐斯頒佈這份敕令。他們列舉托勒密五世減免部分賦稅、資助神廟的舉措，也規定各地神廟怎樣尊崇這位君王。末尾還要求把敕令刻在石碑上，以三種文字並列陳列。 《但以理書》11:5–6寫到「南方王」與「北方王」的角力。把埃及托勒密王朝和塞琉古王朝放回地圖上，有助於讀懂這一段的歷史背景。這塊碑是托勒密王朝留在埃及的文書，記錄的是較晚一位君王在位時的祭司敕令。 1799年，法國軍隊在埃及拉希德附近發現這塊碑。1801年，法國軍隊戰敗後，石碑按亞歷山大協定移交英國，1802年在大英博物館展出。