老撾(Laos)· 萬國萬民 · 百寶書

老撾(Laos):老撾常被叫作“慢下來的國家”:湄公河、山地、寺院與稻田之外,還有埋在地里的炸彈、走散到世界各地的家庭、新修的鐵路,以及一個個在其間過日子的家庭。 文化的鑰匙:ບໍ່ເປັນຫຍັງ · ບາສີ · ບຸນ · ມ່ວນ。 地理與歷史、這地的教會、影像與文學、為這地禱告——普遍恩典的美好與墮落的裂痕,都去看見。

老撾常被叫作“慢下來的國家”:湄公河、山地、寺院與稻田之外,還有埋在地里的炸彈、走散到世界各地的家庭、新修的鐵路,以及一個個在其間過日子的家庭。

地理

老撾是東南亞唯一不靠海的國家,北接中國雲南,東鄰越南,南連柬埔寨,西與泰國隔湄公河相望,西北一角挨著緬甸。國土大半是山地與高原,東部的長山山脈沿越南邊境綿延;湄公河自北向南流經老撾,並在西部長段形成國界。人口七百多萬,多住在湄公河及其支流兩岸的平地上,山區村落分散,許多地方雨季一來就斷路。

這個地理事實解釋了老撾的許多事:平地上的老族種水稻、住高腳屋、上寺院,山腰和山頂上則住著克木、苗(赫蒙)、瑤等民族,官方認定的民族約五十個,語言、信仰與生計差別很大。水多山陡,讓老撾把希望押在水電上,號稱要做“東南亞的蓄電池”,也帶來移民搬遷、壩體安全與外債壓力。2021 年通車的中老鐵路從雲南磨憨經邊境口岸進入老撾、直達萬象,第一次用一條貫通老撾北部的鐵路把它與中國連起來。對多數中國讀者而言,老撾不再遙遠:鐵路、工地、邊貿、留學生和旅遊團都在兩國之間往來;問題是,我們去的時候,看見的只是便宜的風景,還是一個人口不多卻有自己傷口與尊嚴的鄰舍。

簡史

今天的老族先民在一千年前前後陸續南遷到湄公河中游。1353 年,法昂在琅勃拉邦建立瀾滄王國,“瀾滄”意為“百萬大象”,上座部佛教隨之成為王權與社會生活的支柱。此後幾百年裡,瀾滄時強時弱,與緬甸、暹羅、越南諸勢力周旋。18 世紀初王國分裂為琅勃拉邦、萬象與佔巴塞三國,逐漸淪為暹羅屬地;1826 至 1828 年,萬象的昭阿努起兵反抗暹羅,終告失敗,萬象城幾乎被夷平,大量人口被強遷到湄公河西岸——這也是今天泰國東北部的伊善人多說老撾話的原因之一。

1893 年法國迫使暹羅讓出湄公河以東地區,老撾併入法屬印度支那。法國人修了些路、設了行政,卻把老撾當作越南的後院來經營,大量越南職員進入城市,教育十分有限。二戰後民族主義興起,老撾於 1953 年完全獨立,但王國政府與得到越南支持的巴特寮之間的武裝衝突並未因此結束;1954 年日內瓦會議安排停火,1962 年又簽下中立宣言,中立卻從未真正落實。

越南戰爭期間,北越經老撾東部山地修建運輸線,美國則在老撾打了一場不對外公開的“秘密戰爭”:一方面武裝、訓練以苗人為主的山地部隊,另一方面從 1964 年到 1973 年持續轟炸。按人口平均計算,老撾常被稱為歷史上遭轟炸最重的國家;投下的集束子炸彈中有相當一部分沒有引爆,至今仍在田裡、校園旁和村路下傷人,傷亡者中有許多是孩子。

1975 年巴特寮掌權,廢除君主制,建立老撾人民民主共和國,由老撾人民革命黨一黨執政。此後許多舊政府官員陸續被送進“學習營”,末代國王也於 1977 年被送走,不少人再也沒有回來。此後十多年裡,約有一成人口越過湄公河逃往泰國難民營,再輾轉去了美國、法國、澳大利亞等地;曾為美方作戰的苗人遭到追剿,部分人在山林中躲藏了幾十年。

1986 年起,老撾推行“新思維”,開放市場、引進外資,1997 年加入東盟。此後水電站、礦山、橡膠園和中老鐵路先後落地,城市面貌改變很快,但外債、通貨膨脹與貨幣貶值也讓許多家庭的日子更緊。今天的老撾要同時揹著三樣東西往前走:埋在地下的炸彈、散落在海外的親人,以及欠在別人賬上的發展。

這地的教會

17 世紀 40 年代,意大利耶穌會士萊里亞曾在萬象停留數年,留下關於瀾滄王國的珍貴記述,卻沒有建立持續的群體。19 世紀末起,天主教巴黎外方傳教會進入老撾,在湄公河沿岸和越南裔社群中建立堂區。新教方面,瑞士弟兄會的宣教士從 1902 年起在南部工作,參與了老撾語聖經的早期翻譯;美國長老會的宣教士更早從泰國北部往來於老撾北部;宣道會則在 20 世紀 20 年代末進入北部。

老撾教會最出人意料的一章發生在山上。20 世紀 50 年代,北部山區的苗人中出現顯著的群體歸信:常常是一位長者或一個家族先接受福音,其餘的人隨之一同跟從。對這些民族而言,信耶穌意味著不再懼怕索取祭牲的鬼靈——福音首先被聽成“自由”的好消息。也因為如此,信仰在山地民族中紮根,遠比在佛教為主的平地老族中深。

1975 年以後,外國宣教士全部離境,許多教會領袖隨難民潮出走,留下的信徒在“基督教是美國人的宗教”的懷疑下度日。今天獲正式承認的基督教團體包括天主教會、老撾福音教會和基督復臨安息日會;憲法寫有宗教自由,宗教活動須按規定登記、報批。在一個以全村共同祭祀維繫的社會里,一家人改信,常被看作從村子裡退出——信仰帶來的壓力,往往先來自親族與鄰舍。

老撾基督徒的人數因統計口徑而異:2015 年普查記為約百分之一點七,其他機構的估計略高。對中國讀者來說,最近的連接或許在我們自己的西南:老撾的苗人與中國苗族同屬一個大族群,語言支系不同;而貴州石門坎一帶的苗族,一百多年前也經歷過成批歸信、苗族知識分子與外來宣教士共同創制並推廣苗文、興辦學校的故事。我們可以從自己的歷史裡認出他們的路,也因此更應謹慎:不為他們的苦難造新聞,不公開他們的名字和地點,以禱告、尊重和長期的友誼同行。

文化的鑰匙

影像與文學