本页「」中的文字为经文引用,用和合本;其余为百宝书的解经。出处:雅各书 3 章 · 百宝解经
第 1 章预告了"勒住舌头"的主题(1:26),第 3 章将其全面展开。前半部分(3:1-12)用一系列生动的比喻揭露舌头的破坏力,后半部分(3:13-18)从舌头过渡到智慧,舌头问题的根源是心里拥有的是哪种智慧。
3:5-6 「这样,舌头在百体里也是最小的,却能说大话。看哪,最小的火能点着最大的树林。舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。」
雅各书 3:5-6(和合本)
3:17 「惟独从上头来的智慧,先是清洁,后是和平、温良、柔顺,满有怜悯,多结善果,没有偏见,没有假冒。」
雅各书 3:17(和合本)
"惟独从上头来的智慧,先是清洁,后是和平。"
你有没有注意到,教会里最大的伤害往往不是来自外面的逼迫,而是来自里面的舌头?一句背后的议论、一段不经意的论断、一个"我只是实话实说"的评价,就能让一个弟兄姐妹在教会里再也抬不起头。
雅各说没有人能制伏自己的舌头,这并非让你放弃,而是让你知道你需要帮助。你需要的不是"说话技巧":你需要从上头来的智慧。当你心里充满了清洁、和平、温良的时候,你的嘴巴自然会流出温暖的话,因为泉源是甜的,水就是甜的。
今天回想一下,你上周说的话里,有哪些是"从地狱里点着的火"?有哪些是"从上头来的智慧"?
雅各说"不要多人作师傅"(3:1)。你有没有意识到你的话语对别人有多大的影响力:无论你是否担任正式的教导角色?
"颂赞和咒诅从一个口里出来"(3:10)。你最近有没有用同一张嘴巴赞美上帝又论断弟兄姐妹?
两种智慧的对比(3:14-17)。在你最近一次教会的冲突或决策中,你运用的是哪种智慧?
3:1-2 「我的弟兄们,不要多人作师傅,因为晓得我们要受更重的判断。原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。」
雅各书 3:1-2(和合本)
"不要多人作师傅"(μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε),在初代教会中,"教师"(διδάσκαλος,didaskalos)是一个有影响力的角色,教师用言语塑造人的信仰。雅各不是说教导不重要,而是说教导者的责任更重。你用舌头教导别人,如果你的舌头出了问题,你不只毁了自己,还毁了所有听你的人。"更重的判断"(μεῖζον κρίμα,meizon krima),教师将在审判中被更严格地衡量(参路 12:48"多给谁,就向谁多取")。
然后雅各做了一个大胆的承认:"我们在许多事上都有过失":注意他用"我们",包括他自己在内。没有人的舌头是完美的。但如果有人能在话语上不犯错,这个人就是"完全人"(τέλειος,teleios)。为什么?因为舌头是最难控制的,如果你能控制最难控制的部分,你就能控制一切。舌头是信仰成熟度的终极测验。
3:3 「我们若把嚼环放在马嘴里,叫它顺服,就能调动它的全身。」 3:4 「看哪,船只虽然甚大,又被大风催逼,只用小小的舵,就随着掌舵的意思转动。」 3:5 「这样,舌头在百体里也是最小的,却能说大话。看哪,最小的火能点着最大的树林。」 3:6 「舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。」
雅各书 3:3(和合本)
三个比喻形成递进的力量:
马嚼环:一小块金属放在马嘴里,就能控制一匹强壮的马的全身。嚼环很小,马很大,但小的控制大的。你的舌头也是如此,它是身体上最小的"肌肉"之一,但它决定了你整个生命的方向。
船舵,一艘大船在暴风中被催逼,但一个小小的舵就能决定它的航向。船长不需要和风浪搏斗,他只需要控制舵。同样,你不需要改变外在的一切环境,你只需要控制你的舌头。
火,前两个比喻是正面的(控制即好的结果),但火的比喻突然转向负面。一个小火花点燃整片树林,一句话可以毁掉一段关系、一个教会、一个人的名声。巴勒斯坦的干旱季节里,一点火星就能引发无法控制的山火,你的舌头就是那个火星。
"舌头就是火":不是"像火":是就是火。"罪恶的世界"(ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας),整个不义的世界被压缩在你的嘴巴里。"生命的轮子"(τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως,直译"存在的循环、出生的轮子"),这个短语在希腊哲学中指人生的循环。舌头能从出生到死亡的整个人生中不断制造破坏。"从地狱里点着的"(γεέννης,geennēs),雅各把舌头的破坏力追溯到最终的来源:不是你的"性格"、不是你的"习惯":是来自地狱的力量。这是新约中除了耶稣以外唯一使用"地狱"这个词的地方,雅各和他的哥哥耶稣用了同样的词汇(参太 5:22, 10:28)。
3:7-8 「各类的走兽、飞禽、昆虫、水族,本来都可以制伏,也已经被人制伏了;惟独舌头没有人能制伏,是不止息的恶物,满了害死人的毒气。」
雅各书 3:7-8(和合本)
人类可以制伏走兽(创 1:28 的治理使命),雅各列出了旧约的"四类活物"分类法(创 9:2"地上走兽、空中飞鸟、地上昆虫、海里的鱼"),从野兽到飞鸟到蛇到鱼,我们都能驯服。但有一样东西没有人能制伏:你自己的舌头。注意"没有人能制伏":暗示着只有上帝能帮你控制它。"满了害死人的毒气"(ἰοῦ θανατηφόρου, ioy thanatēphoroy致死之毒),舌头像毒蛇一样,看起来小而无害,但一口咬下去可以致命。一句恶毒的话可以让一个人的精神崩溃、信仰瓦解、关系破裂,这不是夸张,这是你在教会里亲眼见过的事。
3:9 「我们用舌头颂赞那为主、为父的,又用舌头咒诅那照着上帝形像被造的人。」 3:10 「颂赞和咒诅从一个口里出来,我的弟兄们,这是不应当的。」 3:11 「泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗?」 3:12 「我的弟兄们,无花果树能生橄榄吗?葡萄树能结无花果吗?咸水里也不能发出甜水来。」
雅各书 3:9(和合本)
舌头的矛盾暴露了心的分裂,同一张嘴巴早上在教会里唱诗赞美上帝,下午在茶余饭后论断弟兄姐妹。"那照着上帝形像被造的人":你咒诅的那个人是按照上帝的形像造的(创 1:27)。你在骂一幅上帝的肖像,这不只是伤害了那个人,是亵渎了那个形像的原型。
三个自然界的比喻证明这种矛盾是不自然的:泉源不能同时出甜水和苦水,一个泉眼只有一种水质;无花果树不能结橄榄,每棵树按自己的本性结果子;咸水泉不能发出甜水,水质由水的源头决定。如果你的嘴巴同时说出赞美和咒诅,问题不在嘴巴,在心。你的心里装着什么,嘴巴就流出什么(参太 12:34"心里所充满的,口里就说出来")。
3:13 「你们中间谁是有智慧、有见识的呢?他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。」 3:14 「你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争,就不可自夸,也不可说谎话抵挡真道。」 3:15 「这样的智慧不是从上头来的,乃是属地的、属情欲的、属鬼魔的。」 3:16 「在何处有嫉妒纷争,就在何处有扰乱和各样的坏事。」
雅各书 3:13(和合本)
从舌头过渡到智慧,这个转折并非跳跃,而是深入。舌头问题的根源在于你拥有的是哪种智慧。雅各描述了两种"智慧":但其中一种其实是假冒的。
属地的智慧(ἐπίγειος,"地上的")有三个标签:
3:17-18 「惟独从上头来的智慧,先是清洁,后是和平、温良、柔顺,满有怜悯,多结善果,没有偏见,没有假冒。并且使人和平的,是用和平所栽种的义果。」
雅各书 3:17-18(和合本)
属天的智慧有七个特征,这可能是雅各书中最美的一段文字:
清洁(ἁγνή,hagnē),摆在第一位:"先是清洁"。一切从动机的纯洁开始,没有隐藏的议程、没有操纵、没有利用人。
和平(εἰρηνική,eirēnikē),不制造冲突、不挑拨离间。这并非"和稀泥"的和平,而是建立在清洁之上的真和平。
温良(ἐπιεικής,epieikēs),比"公平"更进一步,是有弹性的公正,知道什么时候严格、什么时候宽容。
柔顺(εὐπειθής,eypeithēs),不固执己见、愿意被说服,但不是没有原则的软弱。
满有怜悯:不是冷冰冰的正确,而是带着温暖的同理心。
多结善果:不是空谈,产出看得见的好结果(呼应 2:17"信心若没有行为就是死的")。
没有偏见,没有假冒(ἀδιάκριτος, adiakritos ἀνυπόκριτος,anypokritos),不偏心(呼应 2:1-9)、不虚伪,里外一致。
最后一句把智慧和果实连在一起:"使人和平的,是用和平所栽种的义果":公义并非用争吵种出来的,是用和平种出来的。你想在教会里看到公义的果实?不要用嫉妒和纷争去争取,用和平和温柔去栽种。收获取决于你种下的是什么种子。
雅各没有把言语问题当作小毛病。他把舌头比作嚼环、船舵和火,说明言语虽小,却能决定方向、放大影响、点燃破坏。人最容易轻看自己说过的话,觉得只是情绪、只是玩笑、只是转述;但在教会群体里,话语会塑造别人怎样看上帝、看自己、看弟兄姐妹。尤其作教师的人,话语带着解释圣经和塑造群体的权柄,所以要受更重判断。
本章的出路不是单靠少说话。雅各真正追问的是泉源:同一张口若一边称颂主,一边咒诅照着上帝形像被造的人,就说明心里有分裂。言语更新必须从心被上头来的智慧治理开始。清洁、和平、温良、柔顺、满有怜悯,这些不是软弱,而是属天智慧的样子。被恩典更新的舌头,不只是停止伤人,更开始说能带来悔改、安慰、和好和公义的话。
若只把本章应用成「少说两句」,我们仍然没有碰到雅各的重点。舌头的问题在于心里的智慧来源:从地上来的智慧带着嫉妒、纷争和自夸,从上头来的智慧却先是清洁,后是和平。一个人可以说很多正确的话,却用争竞的心说;也可以说很少话,却每一句都带着轻看人。雅各要我们分辨的不只是词句是否得体,更是话语背后的生命源头。
所以,言语操练最终是祷告操练。我们需要求主先洁净心泉,再训练嘴唇。愿我们的查经、讲道、评论、家庭对话和网络发言,都越来越像从上头来的智慧。
| 原文 | 音译 | 和合本译法 | 说明 |
|---|---|---|---|
| διδάσκαλος | didaskalos | 师傅 | 教师:初代教会中有影响力的教导角色 |
| γέεννα | geenna | 地狱 | 欣嫩谷:耶路撒冷南部焚烧垃圾的山谷,成为永刑的象征 |
| τροχὸς τῆς γενέσεως | trochos tēs geneseōs | 生命的轮子 | 存在/出生的循环:舌头影响人的全部生命 |
| ψυχική | psychikē | 属情欲的 | 属魂的:与属灵的相对(参林前 2:14) |
| ἐπιεικής | epieikēs | 温良 | 有弹性的公正:不严厉也不放纵 |
| ἀδιάκριτος | adiakritos | 没有偏见 | 不分党、不偏心:呼应 2:1-9 |
| 比喻 | 经文 | 特点 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 马嚼环 | 3:3 | 小控大(正面) | 控制舌头=控制全身方向 |
| 船舵 | 3:4 | 小控大(正面) | 在暴风中仍能掌握航向 |
| 火/树林 | 3:5 | 小毁大(负面) | 一句话引发不可控的破坏 |
| 污秽之火 | 3:6 | 来源是地狱 | 舌头的破坏力源头是属灵的 |
| 毒蛇 | 3:8 | 小而致命 | 言语可以杀人 |
| 泉源 | 3:11 | 水质单一 | 心决定嘴:不能甜苦共存 |
| 果树 | 3:12 | 按本性结果 | 树种决定果实:生命本质决定言语 |
第 3 章论舌头与两种智慧,是雅各的智慧教导,几乎没有正式引用旧约(3:9「照上帝形像被造」回响创 1:26-27)。下面的回响可一并参看。 类型分辨与例子详见专栏《新约如何引用旧约》。
| 雅 3 章主题 | 新约回响 | 关联 |
|---|---|---|
| 教师受更重审判(3:1) | 路 12:48"多给谁就向谁多取" | 权柄与责任的正比关系 |
| 舌头如火(3:6) | 太 12:36"凡人所说的闲话……必要句句供出来" | 言语在审判中的重要性 |
| 地狱(3:6) | 太 5:22"难免地狱的火" | 耶稣和雅各用同一个词 |
| 赞美与咒诅(3:9-10) | 太 12:34"心里所充满的口里就说出来" | 嘴巴是心的出口 |
| 属天的智慧(3:17) | 太 5:9"使人和睦的人有福了" | 和平使者=有智慧的人 |
| 和平栽种义果(3:18) | 加 5:22-23 圣灵的果子 | 属天智慧与圣灵果子高度重叠 |
雅各对舌头的警戒非常尖锐,因为言语能把隐藏的心显出来,也能点燃群体里的火。教师受更重判断,并不是要让人害怕服事,而是提醒所有教导者:话语会塑造人的上帝观、彼此关系和教会气氛。一个人口里称颂主,又咒诅照着上帝形像被造的人,这种分裂暴露了心泉的问题。后半章谈从上头来的智慧,给出另一条路:清洁、和平、温良、柔顺、满有怜悯。真正属天的智慧不靠压倒别人证明自己,而是在和平中撒义果。
雅各特别提醒不要多人作师傅,因为教导者的话会成为群体的空气。若讲台、查经和同工沟通充满夸大、讥刺、偏见或自我展示,整个教会都会学会那种说话方式。反过来,从上头来的智慧会制造一种可呼吸的属灵气候:人可以承认软弱,可以被纠正而不被羞辱,可以在真理中和好。舌头虽小,却能决定一个群体像被火烧过,还是像义果在和平里慢慢生长。
雅各用泉源、无花果树和葡萄树说明一件简单却刺痛人的事:同一张口若一边敬拜上帝,一边毁坏按上帝形像被造的人,就显出里面的泉源需要被医治。言语更新不是礼貌训练而已,而是悔改的一部分。被恩典更新的舌头,应该越来越少制造毒气,越来越多释放生命。
| 主题 | 经文 | 核心信息 |
|---|---|---|
| 教师的责任 | 3:1 | 教师受更重的判断:话语的权力意味着更大的责任 |
| 舌头的力量 | 3:3-6 | 嚼环→船舵→火:小而致命 |
| 人不能自制 | 3:8 | 没有人能制伏舌头:只有上帝能帮你 |
| 嘴巴的矛盾 | 3:9-12 | 赞美和咒诅出自同一个口:暴露心的分裂 |
| 两种智慧 | 3:13-18 | 属地的(嫉妒纷争)与属天的(清洁和平) |